Úspěch v překladatelské soutěži v Ostravě

Dne 12.3.2019 se na Ostravské univerzitě konal již XIV. ročník překladatelské soutěže, která se každoročně koná pod záštitou děkana FFOU, doc. Mgr. Roberta Antonína, PhD. v rámci Dne s překladem. Tento ročník byl výjimečný tím, že se letoš vůbec poprvé mohli zapojit také studenti středních škol. Jelikož překlad je téma zajímavé a lákavé jak pro studenty, tak pro vyučující, neváhali jsme a také naše škola se do soutěže zapojila, a to hned ve 2 jazycích - angličtině a francouzštině. Do letošního  ročníku soutěže se v rámci středních škol přihlásilo celkem 136 studentů. O to více nás těší, a mnohé další studenty může tento fakt do dalších ročníků soutěže motivovat, že studentka 6.P našeho gymnázia Magda Stachová obsadila krásné 3.místo v překladu z francouzštiny.

Vyhlašování výsledků se konalo v aule OU a v rámci programu se představili také zajímaví hosté, kteří se překladem zabývají profesionálně, např. Mgr. Miroslav Pošta, překladatel z Prahy, který se zaměřil na zajímavosti i záludnosti audiovizuálního překladu, dále Mgr. Igor Jelínek PhD. z OU, který svůj příspěvek věnoval překladům operních libret a v neposlední řadě Mgr. Anna Tkáčová, překladatelka se zaměřením na španělskou a hispanoamerickou esejistiku. Již teď se můžeme začít těšit na příští XV. ročník této zajímavé soutěže, který se připravuje na duben 2020.

Mgr. Jana Wilczková

Zpět